Polityka prywatności

Administrator danych

Savalen Hestesenter Jan Klemmetvold, nr firmy 987 030 720, Savalen, 2500 Tynset. W sprawach dotyczących prywatności prosimy o kontakt: savalen@hestesenter.no lub +47 907 68 137.

Formularz kontaktowy i zapytania

Przy wysłaniu zapytania przez formularz na stronie przetwarzamy imię i nazwisko, numer telefonu, adres e-mail oraz informacje podane w wiadomości. Służy to wyłącznie do udzielenia odpowiedzi i obsługi rezerwacji. Podstawą prawną jest wykonanie umowy oraz nasz uzasadniony interes w odpowiadaniu na zapytania. Informacje trafiają do nas e-mailem i są usuwane, gdy nie są już potrzebne.

Rezerwacja i płatność

Przy zakupie bonów podarunkowych i innych rezerwacjach samą płatność obsługuje nasz dostawca płatności Stripe. Podczas płatności dane takie jak imię i nazwisko, adres e-mail oraz dane karty przekazuje się bezpośrednio do Stripe. Numer karty przetwarza i przechowuje Stripe – my nigdy go nie widzimy ani nie zapisujemy. Otrzymujemy jedynie potwierdzenie płatności oraz informacje o samej rezerwacji.

Stripe jest naszym podmiotem przetwarzającym w zakresie płatności, a przetwarzanie odbywa się w celu wykonania umowy. Stripe może przekazywać i przetwarzać dane poza UE i EOG, między innymi w Stanach Zjednoczonych. Takie przekazywanie odbywa się na podstawie standardowych klauzul umownych Komisji Europejskiej (SCC). Więcej informacji znajduje się w polityce prywatności Stripe.

Informacje o rezerwacji i zakupie przechowujemy tak długo, jak wymagają tego przepisy o rachunkowości – z reguły pięć lat.

Zapisy na obóz jeździecki

Przy zapisie na obóz jeździecki rejestrujemy dane dziecka (imię i nazwisko, datę urodzenia oraz podane informacje o doświadczeniu jeździeckim i ewentualnych alergiach lub diecie) oraz dane opiekuna (imię i nazwisko, adres e-mail i telefon). Dane służą wyłącznie do bezpiecznego przeprowadzenia obozu – dopasowania jeźdźca do konia, uwzględnienia alergii i kontaktu z opiekunem w razie potrzeby. Prosimy zatem nie podawać więcej informacji o zdrowiu, niż jest konieczne.

Podstawą prawną jest wykonanie umowy o udział. Dane są dostępne wyłącznie dla nas w ośrodku, a listy uczestników usuwamy, gdy po obozie nie są już potrzebne – z wyjątkiem tego, co przepisy o rachunkowości nakazują nam zachować w odniesieniu do samego zakupu (patrz powyżej).

Treści z Google, Instagrama, Facebooka i TikToka

Na stronie głównej pokazujemy opinie i zdjęcia pobierane automatycznie z naszych profili w Google, Instagramie i Facebooku oraz wybrane filmy osadzone z TikToka. Gdy ta część strony jest wyświetlana, treści ładują się bezpośrednio z serwerów Google, Meta (Instagram/Facebook), TikToka i ich sieci dostarczania treści. Oznacza to, że te serwisy mogą otrzymać adres IP i informacje techniczne o przeglądarce oraz mogą ustawiać własne pliki cookie – tak samo jak przy bezpośredniej wizycie w Google, Instagramie, Facebooku czy TikToku.

Pobieramy wyłącznie treści publicznie dostępne i wykorzystujemy je, aby dać żywy i aktualny obraz tego, co się u nas dzieje. Nie mamy wpływu na to, jak Google, Meta i TikTok przetwarzają dane na swoich platformach – szczegóły znajdują się w ich własnych politykach prywatności.

Mapa

Na stronie kontaktowej pokazujemy mapę Google Maps, aby łatwiej było do nas trafić. Także tutaj treści ładują się z Google, które może otrzymać adres IP i ustawiać pliki cookie.

Pliki cookie

Nasza strona nie ustawia własnych plików cookie służących do śledzenia. Osadzone treści z Google i Meta (mapa, opinie i zdjęcia opisane powyżej) mogą ustawiać pliki cookie tych serwisów. Pliki cookie można w każdej chwili zablokować lub usunąć w przeglądarce.

Prawa użytkownika

Ma się prawo dostępu do swoich danych osobowych, ich sprostowania i usunięcia, a także prawo wniesienia skargi do norweskiego organu ochrony danych (Datatilsynet), jeśli uzna się, że przetwarzanie narusza przepisy o ochronie danych. W celu skorzystania z tych praw prosimy o kontakt: savalen@hestesenter.no.

Ostatnia aktualizacja: 3 lipca 2026